TONOLEC
“La Celebración”
(Cancionero + Cd)
Lanzamiento Oficial y firma de Libros
Martes 27 De Octubre
19:00 HS
Zivals
(Av. Callao 395 – CABA)
Escrito por Charo Bogarín
Ilustrado por Carlos G. Coccia
El Martes 27 de Octubre a las 19:00 Hs, Charo Bogarín y Diego Perez Presentarán Oficialmente “La Celebración” y harán firma de libros para el público presente en Zivals
(Av. Callao 395-CABA)
Es un Libro multilingüe en castellano, qom y guaraní, contiene todas las letras de las canciones creadas, interpretadas, traducidas y recopiladas por el grupo en más de una década de trabajo de investigación y fusión de cantos nativos con música electrónica.
Una edición de lujo, de 128 páginas, con ilustraciones en papel vegetal.
El Cancionero de Tonolec contiene el cifrado de las canciones, más un CD de regalo titulado “La Celebración”, con una selección exquisita de los temas más representativos del grupo. Contiene dos canciones inéditas: “Taki Ongoy II”, interpretada junto a su autor
Victor Heredia y “Adagio en mi país”, del uruguayo Alfredo Zitarrosa.
Con palabras de Teresa Parodi, Víctor Heredia, Pipo Lernoud, Felipe Pignia y Pablo Wright
(antropólogo del Conicet que trabaja con los qom)
El Cancionero Tonolec “LA CELEBRACIÓN” 2005-2015 ha sido Declarado de Interés Educativo por el Ministerio de Educación de la Provincia del Chaco.
Charo Bogarín
Autora y compositora. Cantante sólida que ejecuta en vivo el charango y bombo legüero. La música de Tonolec está impregnada de la voz poderosa e intimista de Charo donde se combinan delicadamente la técnica lírica clásica con los modos guturales del canto nativo de su región. Su despliegue vocal y corporal en escena generan un magnetismo poderoso en los espectadores y convierten el recital en una verdadera ceremonia musical.
Diego Pérez
Productor musical, Compositor y músico multi–instrumentista, despliega su versatilidad en escena acompañado de samplers, secuencias electrónicas, guitarras y teclados. Diego crea de manera refinada y contundente todos los ambientes sonoros y las atmósferas musicales de las canciones de Tonolec.
Seguí a Tonolec en Facebook: www.facebook.com/
